Nkonya - English


y


yo-1yo-/yó-Ndial. var. oflɛ-PASTallo. var. oflɛ-PAST
yo-2yo-allo. var. ofyɛ-2go to
yooyoːdial. var.aooNinterj.OKYoo, nanu, sʋ nɛ́ba.OK, I have heard so I will come.Yoo, ba ayɔ.OK, come and let us go.3.5.1.4.3Greet3.5.1.5.1Answer3.2.5.4Agree with someone
yɔ́v.to go somewhereIgye nɔ ndɔ. Yesterday I went to farm.Igye ɔlɔ ndɔ.Yesterday he went to farm.Ɔ ndɔ ɔba. He is going to farm to come.Ɔbɔ́ ndɔ ɔkɛ.He will go to farm tomorrow.Ɔ ndɛ tsufɛ ɩfa labla wa kpoli amʋtɔ. He should go today because his maize is full of weeds.Ɔbɛ́talɩ yɔ ndɔ, tsufɛ mʋ yabi lakala mʋ. He can go to farm because his leg is better.Odekle ánɩ́ ɔbɔ́ ndɔ ndɛ tsufɛ ɔkɛ bopula ɔha.He wants to go to farm today because they will bury tomorrow.Ɔmɔ ndɔ igye.He didn't go to farm yesterday.Ɔmɛ́ɛtra yɔ ndɔ amʋtɔ ndɛ, mboun ɔ Kpando ɔba.He isn't going to farm today anymore, instead he is going to Kpando that he should come back.Ɔmɔ́ɔ ndɔ ɔkɛ tsufɛ ɔkɛ igyi Ɩpwɛ.He will not go to farm tomorrow because tomorrow is Ɩpwɛ (Sabbath).Ɔmá ndɔ tsufɛ mʋ yabi mɔkʋ kala mʋ.He should not go to farm because his leg is not better.Ɔmɛ́ɛtalɩ yɔ ndɔ tsufɛ mʋ yabi amʋ mɔkʋ nya kala mʋ.He will not be able to go to farm because his leg is not better.Ɔtamakle ánɩ́ ɔbɔ́ ndɔ.He never likes to go to farm.yɔ agyʋmaworkyɔ mʋ́sʋresume7.2.3.2Gocomp.agyʋma ɔyɔpʋworkersumbi ɔyɔpʋerrand runnerph. v.kpʋkpɛ yɔshift awayyɔ fʋahighph. v.mɔkʋyɔ ayin wavirgin (to be)yɔ fʋnuntil
yɔ-1yɔ-/yɔ́-Ndial. var. oflɛ-PASTallo. var. oflɛ-PAST
yɔ-2yɔ-allo. var. ofyɛ-2go to
yɔ fʋaph. v. offʋa1v.to be highMʋ́ abunti yɔ fʋa.Its walls were high.8.5.1.3.1Above7.2Move
yɔ fʋnph. v. offʋn1 2v.until8.4.6.1.4Until
yɔ owie woyiyɔ́ʔ owíêʔ wóyíid. of2v.to go to defecate2.2.8Defecate, feces
yɔ oyisʋyɔ́ʔ oyísʊid. of2v.to go to defecate2.2.8Defecate, feces
yɔ ɔkpatɔyɔ́ʔ ɔk͡patɔid. of2v.to go to defecate2.2.8Defecate, feces
yɔfʋnyɔ́fʊ̃adv.until8.4.6.1.4Until
yɔɩyɔ́ɪ́v.1to stop breathingBɛda bubu bakɛ bɛɛ, Okuma dewu. Anɩlotsutsua wie ɩnʋ a, alayɔɩ.They called the alarm before dawn that Okuma is dying, before we reached there, she had stopped breathing.Synlɛ ɔŋɛstop breathingwu 1die2.6.6Dieder.yɔyɔɔyɔweak2to digest foodNɩ fegyi atɔ nyankɩ a, owí botsutsua dan atogyihɛ amʋ bɔ́yɔɩ fʋ, fówun akʋn lala dɛ fʋ.When you eat in the morning, before noon the food will digest then you will be hungry again.5.2.2Eat2.1.8.2Stomach
yɔtswɩ oyi bibi tsitsayɔtsʷɪ oyí bíbi tsitsáid. of2v.to go to defecate2.2.8Defecate, feces
yɔyɔɔyɔyɔ́yɔ́ːyɔ́der. ofyɔɩ 1REDUP2adv.weak2.4.2Weak
yulayúláv.to bless someoneNana Bulu toyula aha amʋ bʋtegyi mʋ asʋnsʋ amʋ fɛ́ɛ́.God blesses all those who obey his word.Nana Bulu oyula anɩ fɛ́ɛ́.God should bless us all.cfhyirabless4.9.4.3Bless